Ochrana súkromia
Tu sa dočítate, aké údaje o vás web budaiready.sk spracúva, prečo, ako dlho a čo s tým môžete robiť. Písali sme to tak, aby sa to dalo dočítať.
Platí od 6. októbra 2026.
Toto je preklad; záväzná je česká verzia: zásady ochrany súkromia a podmienky užitia. Prevádzkovateľ je česká spoločnosť, preto sa odkazuje na české zákony.
Stručne
- Komiks čítate bez registrácie a bez prihlásenia. Web nemá používateľské účty ani vlastnú databázu návštevníkov.
- Kontaktné údaje nám dávate len sami: e-mail do newslettera alebo správu cez kontaktný formulár.
- Návštevnosť meriame nástrojom PostHog na serveroch v EÚ. Cookies používa len so súhlasom; bez súhlasu počíta anonymne.
- Údaje nepredávame, neodovzdávame reklamným sieťam a nepoužívame na profilovanie.
- Prevádzkovateľom údajov je Deer Codes, s.r.o.. Napísať nám môžete na info@deercodes.cz.
Kto za web zodpovedá
Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je spoločnosť, ktorá web budaiready.sk prevádzkuje:
Deer Codes, s.r.o.
- Sídlo
- Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, Česká republika
- IČO
- 07608594
- Zápis
- obchodný register, Krajský soud v Brně, sp. zn. C 109088
- info@deercodes.cz
So všetkými otázkami, žiadosťami a námietkami k osobným údajom sa obracajte na info@deercodes.cz. Zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov nemáme, zákon nám ju neukladá.
Kontaktný formulár pre firmy a školy
Čo spracúvame: meno, názov firmy alebo školy, e-mail, nepovinne telefón, text vašej správy a z ktorej stránky (a prípadne z ktorej epizódy) ste na formulár prišli.
Prečo: aby sme vám odpovedali na dopyt po školení a mohli ho s vami dohodnúť. Hneď po odoslaní vám pošleme krátke potvrdenie, že správa prišla; jeho text je pevný a nič z toho, čo ste napísali, neobsahuje.
Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a náš oprávnený záujem odpovedať na otázku podľa písm. f).
Ako dlho: správa leží v našej e-mailovej schránke, kým dopyt riešime, najdlhšie 12 mesiacov od poslednej správy. Keď zo školenia vznikne zmluva, uchováme údaje počas jej trvania a potom počas lehôt, ktoré stanovujú účtovné a daňové predpisy, a počas premlčacích lehôt.
Doručenie e-mailov zabezpečuje služba Resend ako náš sprostredkovateľ. Jej servery sú v USA a správu vrátane záznamu o doručení uchováva 30 dní. Prenos do USA kryje rozhodnutie Európskej komisie o rámci EÚ–USA pre ochranu údajov (Data Privacy Framework) a štandardné zmluvné doložky v sprostredkovateľskej zmluve. Ak vám to nevyhovuje, napíšte nám rovno e-mailom na info@budaiready.cz.
Meranie návštevnosti
Chceme vedieť, koľko ľudí komiks číta, kde ho opúšťajú a či interakcie fungujú. Meriame: zobrazenia stránok, ktorú epizódu a scénu čítate, že ste interakciu dokončili a s akým výsledkom (nie jednotlivé odpovede), kliknutia na odkazy pre firmy a školy a na tlačidlá zdieľania, že prebehlo prihlásenie na newsletter alebo odoslanie formulára (len ten fakt, nikdy adresu ani text), typ zariadenia a prehliadača, približnú polohu podľa IP adresy (krajina, mesto) a odkiaľ ste prišli (odkazujúci web, značky kampane v adrese).
Kým v lište dole nezvolíte jednu z možností, meranie sa nespustí a s PostHogom sa nič nevymieňa. Lišta ponúka dve možnosti a kedykoľvek ju môžete znovu otvoriť tlačidlom „Nastavenia súkromia“ v pätičke:
- „Súhlasím“: do prehliadača sa uloží cookie a záznam v miestnom úložisku s náhodným identifikátorom (platnosť 365 dní). Vďaka nemu spoznáme, že ste sa vrátili, a vidíme celú vašu cestu komiksom. Právny základ: súhlas podľa § 89 ods. 3 českého zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikáciách, a čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
- „Len anonymne“: žiadna cookie, nič v úložisku okrem vašej voľby. Meriame to isté čo vyššie, ale bez identifikátora: PostHog vás rozpozná len v rámci jedného dňa, z odtlačku (hash) vašej IP adresy, prehliadača a adresy webu, osoleného hodnotou, ktorá sa každý deň mení; IP adresu neukladá a na druhý deň ste pre nás nový návštevník. Právny základ: náš oprávnený záujem vedieť, ako sa komiks číta (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto spracúvaniu môžete namietať e-mailom na info@deercodes.cz.
Meranie zabezpečuje PostHog ako náš sprostredkovateľ, vo verzii PostHog Cloud EU: dáta ležia na serveroch vo Frankfurte. Ak sa web pokazí, odošle sa tam aj technické hlásenie o chybe (adresa stránky, prehliadač, opis chyby), bez obsahu formulárov. Jednotlivé záznamy z merania PostHog maže najneskôr po 7 rokoch; súhrnné štatistiky bez väzby na osobu si môžeme nechať bez obmedzenia.
Čo ukladáme do vášho prehliadača
Úplný zoznam. Nič z toho nepoužíva reklamná sieť a žiadnu položku nezdieľame s treťou stranou okrem PostHogu pri položkách, ktoré mu patria.
budaiready-consent
- Druh
- miestne úložisko (localStorage), naše
- Na čo
- pamätá si, čo ste zvolili v lište súkromia
- Ako dlho
- kým voľbu nezmeníte alebo úložisko nevymažete
- Súhlas
- netreba (nevyhnutné pre fungovanie)
__ph_opt_in_out_<token>
- Druh
- miestne úložisko (localStorage), PostHog
- Na čo
- tú istú voľbu si pamätá merací skript
- Ako dlho
- kým voľbu nezmeníte alebo úložisko nevymažete
- Súhlas
- netreba (nevyhnutné pre fungovanie)
ph_<token>_posthog
- Druh
- cookie a miestne úložisko, PostHog
- Na čo
- náhodný identifikátor návštevníka a relácie, aby sa dali návštevy spojiť
- Ako dlho
- 365 dní
- Súhlas
- len po voľbe „Súhlasím“
ph_<token>_window_id
- Druh
- úložisko relácie (sessionStorage), PostHog
- Na čo
- rozlíši okná prehliadača v rámci jednej relácie
- Ako dlho
- do zavretia okna
- Súhlas
- len po voľbe „Súhlasím“
ph_<token>_primary_window_exists
- Druh
- úložisko relácie (sessionStorage), PostHog
- Na čo
- spozná, či je otvorené hlavné okno relácie
- Ako dlho
- do zavretia okna
- Súhlas
- len po voľbe „Súhlasím“
Písma aj obrázky servírujeme sami, takže sa pri čítaní nenačítava nič od Googlu ani iných tretích strán, okrem merania PostHog po vašej voľbe. Tlačidlá zdieľania otvoria LinkedIn, Facebook alebo WhatsApp až po vašom kliknutí; dovtedy sa s týmito službami nič nevymieňa.
Prevádzka webu a ochrana pred spamom
Web beží u služby Vercel. Jej servery pri každej požiadavke spracujú vašu IP adresu, adresu stránky a údaje o prehliadači, aby stránku doručili a odrazili útoky, a držia ich v prevádzkových záznamoch počas lehoty, ktorú stanovuje poskytovateľ, spravidla krátko. Vercel je americká spoločnosť; prenos do USA kryje rozhodnutie Európskej komisie o rámci EÚ–USA pre ochranu údajov (Data Privacy Framework) a štandardné zmluvné doložky v sprostredkovateľskej zmluve. Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Formuláre chránime pred robotmi bez obrázkových hádaniek: skrytým poľom, meraním času vypĺňania a limitom počtu odoslaní z jednej IP adresy. Adresu na to server drží len v operačnej pamäti; po 10 minútach sa už nepoužije a s reštartom servera zmizne. Nikam ju neukladá.
Komu údaje odovzdávame
Len sprostredkovateľom nižšie, ktorí pre nás robia jednu konkrétnu vec, majú s nami uzavretú sprostredkovateľskú zmluvu a údaje nesmú použiť pre seba. Ďalej len úradom, ak nám to ukladá zákon. Údaje nepredávame.
Ecomail (ECOMAIL.CZ, s.r.o., IČO 02762943)
- Adresa
- Na příkopě 388/1, 110 00 Praha 1, Česká republika
- Na čo
- rozosielanie newslettera a správa zoznamu odberateľov
- Kde sú dáta
- EU; časť jeho dodávateľov (hosting Amazon Web Services) môže mať prístup z USA na základe rámca EÚ–USA pre ochranu údajov
- Jeho zásady
- ecomail.cz
PostHog (PostHog, Inc.)
- Adresa
- 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, USA
- Na čo
- meranie návštevnosti a hlásenie chýb webu
- Kde sú dáta
- EU (Frankfurt, Německo); servery PostHog Cloud EU; prístup zamestnancov z USA kryje rámec EÚ–USA pre ochranu údajov a štandardné zmluvné doložky
- Jeho zásady
- posthog.com
Resend (Plus Five Five, Inc.)
- Adresa
- 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA
- Na čo
- doručenie správ z kontaktného formulára a potvrdenia odosielateľovi
- Kde sú dáta
- USA; prenos do USA kryje rozhodnutie Európskej komisie o rámci EÚ–USA pre ochranu údajov (Data Privacy Framework) a štandardné zmluvné doložky v sprostredkovateľskej zmluve
- Jeho zásady
- resend.com
Vercel (Vercel Inc.)
- Adresa
- 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
- Na čo
- hosting webu, doručenie stránok, prevádzkové záznamy
- Kde sú dáta
- USA; prenos do USA kryje rozhodnutie Európskej komisie o rámci EÚ–USA pre ochranu údajov (Data Privacy Framework) a štandardné zmluvné doložky v sprostredkovateľskej zmluve
- Jeho zásady
- vercel.com
Vaše práva
Podľa GDPR máte právo:
- na prístup: zistiť, aké údaje o vás máme, a dostať ich kópiu,
- na opravu nepresných údajov a doplnenie neúplných,
- na vymazanie („byť zabudnutý“), ak údaje už nepotrebujeme alebo odvoláte súhlas,
- na obmedzenie spracúvania, kým sa vyrieši napríklad spor o presnosť,
- na prenosnosť údajov, ktoré spracúvame na základe súhlasu alebo zmluvy, v strojovo čitateľnom formáte,
- namietať proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme (meranie návštevnosti, prevádzkové záznamy),
- kedykoľvek odvolať súhlas (newsletter, cookies) rovnako jednoducho, ako ste ho dali.
Stačí napísať na info@deercodes.cz. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do mesiaca; pri zložitých žiadostiach môžeme lehotu o dva mesiace predĺžiť a dáme vám vedieť. Môžeme vás požiadať o overenie, že ste to vy, aby sme údaje nevydali niekomu inému.
Ak si myslíte, že s vašimi údajmi nakladáme zle, môžete podať sťažnosť u dozorného orgánu prevádzkovateľa: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz. Sťažnosť môžete podať aj u úradu v krajine, kde žijete alebo pracujete, na Slovensku u Úradu na ochranu osobných údajov SR.
Nerozhodujeme o vás automatizovane a neprofilujeme vás. Poskytnutie údajov je dobrovoľné; bez e-mailu vám však nepošleme newsletter ani neodpovieme na dopyt.
Zmeny týchto zásad
Keď web pridá službu alebo sa zmení zákon, zásady upravíme a hore zmeníme dátum. O podstatnej zmene dáme odberateľom newslettera vedieť e-mailom. Podmienky používania webu nájdete na samostatnej stránke.